must یا have to و تفاوت آن ها + مثال و توضیح جامع

1401/05/06
ارسال توسط admin

04 مرداد

Must یا have to در هردوی این عبارت الزام و قطعیت وجود دارد. اما تفاوتی بسیار مهم در کاربرد این دو عبارت وجود دارد و متاسفانه بسیاری از اوقات این دو به جای همدیگر به اشتباه استفاده میشوند . در این بخش یه طور کامل به توضیح این هر یک از افعال کمکی must و have to میپردازیم.

میدانیم این دو افعال کمکی (Must – have to) مقید هستند یعنی نیازمند به فعل اصلی میباشند که بعد از آن ها فعل به صورت ساده میآید. پس استفاده از این افعال کمکی بدون فعل معنا دار (action verbs) کاملا اشتباه است.

به این دو جمله دقت بفرمایید:

1. You must be on time in your meetings.

2. You have to be on time in your meetings.

کدام یک از این جملات صحیح می باشد؟ و فرق بین must و have to در چیست؟

must و have to هر دو به اجبار ، ضرورت و مسولیت پذیری اشاره میکنند اما تفاوت های کوچکی در معنا و کاربرد آن ها وجود دارد.

بیاین توضیح خود را با جمله ای که مثال زدیم پیش ببریم. در جمله ی

You must be on time in your meetings.

گوینده تصمیم بر انجام عملی از روی ضرورت یا نیاز دارد . در واقع با توجه به صلاح دید خود گوینده ، جمله خود را با فعل کمکی must می سازیم. به عبارت دیگر خوش قول بودن برای رفتن به ملاقات توسط خود شخص تصمیم گرفته شده است و شخص دیگری یا شرایطی او را مجبور به گفتن این جمله نکرده است.

به جمله ای دیگر که مثال زده ایم دقت کنید:

You have to be on time in your meetings.

در این حالت ، خود گوینده تصمیمی بر خوش قول بودن برای بودن برای ملاقات را نداشته است و شخص دیگری او را مجبور به انجام این کار کرده است.

مثال های بیشتر برای درک بهتر فرق must و have to :

You must book a hotel for some days later.

ضررت شخصی و یا نیاز شخصی باعث شده است که گوینده از لفظ must استفاده کند.

soldiers have to polish their boots everyday.

این جمله به این معناست که ما فوق سربازان آن ها را مجبور به واکس زدن کفش های خود کرده است و یک اجبار بیرونی وجود داشته است.

teacher says: You must hand out your assignment due next week.

students say: We have to hand out our assignment due next week.

در جمله اول استاد ، دانش آموزان را مجبور به نوشتن تکالیف خود تا موعد مقرر میکند اما

در جمله دوم خود داشن آموزان اجباری از سوی استاد برای تحویل تکالیف را احساس می کنند.

Sarah has to work all for a week alone because she had some days off.

به علت اینکه سارا برای چند روزی سر کار نرفته است او مجبور است برای یک هفته به تنهایی کار کند.

نحوه ی سوالی کردن must و have to

به طور کلی must حالت سوالی ندارد و عموما میتوانیم از have to برای سوالی کردن جملات استفاده کنیم. پس برای سوالی کردن این دو فعل کمکی به این شکل عمل می کنیم:

when do you have to hand out your assignment?

What did you have to do for those passed days ?

When do you have to finish your proposal ?

و عموما اصلا رایج نیست که ما برای سوالی کردن جمله خود از must استفاده کنیم و کمتر شنیده میشه .

اما در انگلیسی بریتانیایی (British English ) ممکن از برای سوالی کردن از must نیز استفاده شود :

Must she wake up so early that she will be on time for her work? ( British English رایج در )

Does she have to wake up so early that she will be on time for her work? ( رایج در انکلیسی عمومی )

must و have to در زمان های گرامری متفاوت

must به زمان حال و گاها میتواند به آینده اشاره کند و در حالات دیگر have to جایگزین میشود . دوستان توجه داشته باشین در زمان های مختلف نیز ما باید از have to به حالت رایج استفاده کنیم.

must در زمان گذشته had to میباشد :

I had to break into the house to save them.

She had to stay here all day long as it was raining heavily.

must در زمان آینده will have to می باشد :

I will have to break into the house to save them.

She will have to stay here all day long as it was raining heavily.

have got to یا have to ؟

اما با این تفاوت که have got to بیشتر در شرایط غیر رسمی (informal) استفاده می شود.

I have to prepare all these foods for poor people = I’ve got to prepare all these foods for poor people

برای استفاده از have got to معمولا این عبارت را به صورت مخفف یا contraction استفاده میکنند .

I have got to read = I’ve got to read

you have got to read = You’ve got to read

He has got to read = he’s got to read

She has got to read = She’s got to read

We have got to read = We’ve got to read

They have got to read = They’ve got to read

خلاصه ای درباره must و have to

Must

در این عبارت شخص اجبار و الزامی درونی برای خود ایجاد کرده.

یعنی گوینده برای بر اساس میل و اراده خود عملی را بر خود یا مخاطب گوینده تحمیل میکند.

You yourself must clean your own room

تو باید اتاق خودتو خودت تمیز کنی.

I must go to class today.

امروز باید برم کلاس.

You must not go farther more.

تو تباید بیشتر بروی.

I must get up early in the morning.

فردا صبح باید زود بیدار شم.

Have to

در این عبارت اجبار و الزام همراه با میل و اراده شخص نیست و یک اجبار بیرونی میباشد.

Students have to be in class in time.

دانش اموزان باید زودتر از موعد کلاس باشند.

Soldiers have to polish their boots every morning.

سربازان هرصبح باید پوتین هایشان را واکس بزنند.

I have to get up at 6 o’clock.

فردا مجبورم (باید) ساعت 6 بیدارشم.

Mr park has to work really hard

(بنا به دلایلی) اقای پارک باید سخت کاتر کند.

برای یادگیری جامع گرامر زبان انگلیسی و همینطور یادگیری دوره لغت و اصطلاحات جامع امریکایی (اینجا) کلیک کنید.

و برای شرح این مطلب میتوانید به این صفحه بروید.

نوشته های مشابه

07 فروردین

Grammar, پست

از the چه زمانی استفاده کنیم – توضیح جامع و مثال

1401/05/04
ارسال توسط admin
246 دیدگاه

یکی از معضل های زبان آموزان زبان انگلیسی ، یادگیری نحوه ی استفاده از حرف تعریف the میباشد. دقیقا از the چه زمانی ا...

ادامه مطلب

01 مرداد

Grammar, پست

توضیح جامع past perfect گذشته کامل + مثال

1401/05/03
ارسال توسط admin
132 دیدگاه

گذشته کامل (past perfect) یا ماضی بعید یکی از زمان های گذشته و در صرف زمان...